{"id":35983,"date":"2023-07-14T16:45:49","date_gmt":"2023-07-14T16:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/?p=35983"},"modified":"2026-10-19T11:05:51","modified_gmt":"2026-10-19T11:05:51","slug":"%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d1%81%d0%ba%d1%80%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b5%d0%b5%d1%81%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%b0%d1%82%d1%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/","title":{"rendered":"The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It"},"content":{"rendered":"<style id=\"sg-archive-style-35983\">\nbody.single-post.postid-35983{background:#fff}\nbody.postid-35983 #page{max-width:1200px}\nbody.postid-35983 #content{padding:24px}\nbody.postid-35983 #primary{width:100%}\n#post-35983 .inside-article{padding:0;background:#fff}\n#post-35983 .featured-image{margin:0 0 30px}\n#post-35983 .featured-image img{display:block;width:100%;height:360px;object-fit:cover}\n#post-35983 .entry-header,#post-35983 .entry-content{max-width:820px;margin-left:auto;margin-right:auto}\n#post-35983 .entry-title{font:750 clamp(30px,4vw,44px)\/1.15 Arial,Helvetica,sans-serif;letter-spacing:-.7px;color:#252525;margin:0 0 26px}\n#post-35983 .entry-content{font:17px\/1.75 Arial,Helvetica,sans-serif;color:#333;margin-top:0}\n#post-35983 .entry-content h3,#post-35983 .entry-content h4{font:700 clamp(22px,2.6vw,28px)\/1.3 Arial,Helvetica,sans-serif;color:#252525;margin:38px 0 16px;letter-spacing:-.4px}\n#post-35983 .entry-content a{color:#b5224b;text-underline-offset:3px}\n#post-35983 .entry-content li{margin-bottom:10px}\n#post-35983 .sg-living-links{background:#f5f5f3;padding:24px;margin:30px 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 24px}\n#post-35983 .sg-living-links a{font-weight:700}\n@media(max-width:600px){body.postid-35983 #content{padding:16px}#post-35983 .featured-image img{height:230px}#post-35983 .entry-content{font-size:16px}}\n<\/style>\n<p class=\"sg-reviewed\">Updated and checked 19 October 2026<\/p>\n<p>The Hairy Lemon is in Plaza de los Naranjos in Sotogrande Port. Its website presents it as a place for breakfast, a family meal or an evening out, with separate breakfast, main, dessert and drinks menus.<\/p>\n<p>This refreshed guide combines practical information from the restaurant\u2019s website with a short account of our July 2023 owner interview.<\/p>\n<h2>Food and menus<\/h2>\n<p>The published main-menu overview includes international tapas and sharing plates alongside salads, pasta, burgers, pizza and British favourites such as steak-and-ale pie and beer-battered cod. That range makes it a useful option to explore when a group wants different types of food.<\/p>\n<p>Use the <a href=\"https:\/\/thehairylemon.es\/main-menu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">restaurant\u2019s main-menu page<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/thehairylemon.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">official website<\/a> for its latest available menus. Confirm individual dishes, prices and dietary requirements when booking; downloadable menus may carry an earlier date.<\/p>\n<h2>Where it is and how to book<\/h2>\n<p><strong>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441:<\/strong> Plaza de los Naranjos, Puerto Sotogrande, 11310 San Roque, C\u00e1diz. The restaurant sits in a port square rather than directly on the beach.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0439\u0442 <a href=\"https:\/\/thehairylemon.es\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">official contact and reservation page<\/a> provides booking details. Ask about your preferred seating, accessibility, children\u2019s requirements and kitchen service times for the date of your visit.<\/p>\n<h2>The story from our 2023 interview<\/h2>\n<p>When we spoke to Lorenc and Lizzie in July 2023, they described a business they had first managed and later bought. Their aim was to create a relaxed meeting place where families could eat together and local customers would return regularly.<\/p>\n<p>They also spoke about developing menus together, making food in-house and building long-standing relationships with their team and suppliers. Those comments belong to the original interview; they are not a fresh confirmation of today\u2019s ownership, staffing or sourcing.<\/p>\n<h2>Group meals and celebrations<\/h2>\n<p>The current website has an event-booking enquiry option. For a celebration or group meal, request a written proposal covering numbers, menu, drinks, deposit and cancellation terms rather than relying on arrangements mentioned in the older interview.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thehairylemon.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Visit The Hairy Lemon website<\/a> or compare nearby places in our <a href=\"\/ru\/%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%8b-%d1%81%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5\/\">\u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0421\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visit The Hairy Lemon in Sotogrande Port: menus, location and booking links, plus the story shared by its owners in our 2023 interview.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35985,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[354,55,22,355],"class_list":["post-35983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-people","tag-interview","tag-restaurants","tag-sotogrande","tag-the-hairy-lemon","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visit The Hairy Lemon in Sotogrande Port: menus, location and booking links, plus the story shared by its owners in our 2023 interview.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/\u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f-\u0437\u0430-\u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Story Behind The Hairy Lemon in Sotogrande Port (2023)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This owner profile was published in 2023. The people, menus and service details below describe the restaurant at the time of the feature.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/\u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f-\u0437\u0430-\u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sotogrande Guide\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sotograndeguide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-14T16:45:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T11:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Photo-21-12-2018-11-33-18-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sotogrande Guide\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sotograndeguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sotograndeguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sotogrande Guide\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It","description":"Visit The Hairy Lemon in Sotogrande Port: menus, location and booking links, plus the story shared by its owners in our 2023 interview.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/\u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f-\u0437\u0430-\u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b-2\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"The Story Behind The Hairy Lemon in Sotogrande Port (2023)","og_description":"This owner profile was published in 2023. The people, menus and service details below describe the restaurant at the time of the feature.","og_url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/\u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f-\u0437\u0430-\u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u0442\u044b-2\/","og_site_name":"Sotogrande Guide","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sotograndeguide","article_published_time":"2023-07-14T16:45:49+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T11:05:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1828,"url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Photo-21-12-2018-11-33-18-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sotogrande Guide","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It","twitter_creator":"@sotograndeguide","twitter_site":"@sotograndeguide","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Sotogrande Guide","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/"},"author":{"name":"Sotogrande Guide","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#\/schema\/person\/9ce1e8c3f830d6b533bc0d79c84154c4"},"headline":"The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It","datePublished":"2023-07-14T16:45:49+00:00","dateModified":"2026-10-19T11:05:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Photo-21-12-2018-11-33-18-1-scaled.jpg","keywords":["interview","restaurants","Sotogrande","The Hairy Lemon"],"articleSection":["People"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/","url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/","name":"The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Photo-21-12-2018-11-33-18-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-14T16:45:49+00:00","dateModified":"2026-10-19T11:05:51+00:00","description":"Visit The Hairy Lemon in Sotogrande Port: menus, location and booking links, plus the story shared by its owners in our 2023 interview.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Photo-21-12-2018-11-33-18-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Photo-21-12-2018-11-33-18-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1828,"caption":"The Hairy Lemon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/the-magic-behind-the-hairy-lemon-in-sotogrande-port-35983\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Hairy Lemon, Sotogrande: Food, Location and the Story Behind It"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#website","url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/","name":"\u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0421\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435","description":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u044b","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#organization","name":"\u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0421\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435","url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sotogrande-Logo-GUIDE.png","contentUrl":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sotogrande-Logo-GUIDE.png","width":300,"height":300,"caption":"Sotogrande Guide"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sotograndeguide","https:\/\/x.com\/sotograndeguide","https:\/\/www.tiktok.com\/@sotograndeguide","https:\/\/www.youtube.com\/@SotograndeGuide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/#\/schema\/person\/9ce1e8c3f830d6b533bc0d79c84154c4","name":"\u041f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0421\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/719684e1101845a7abf73bcb7d468e4372bd419e2dd7f7534b1fa2253cdf2d1f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/719684e1101845a7abf73bcb7d468e4372bd419e2dd7f7534b1fa2253cdf2d1f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/719684e1101845a7abf73bcb7d468e4372bd419e2dd7f7534b1fa2253cdf2d1f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sotogrande Guide"},"url":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/author\/sgadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35983"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36713,"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983\/revisions\/36713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sotograndeguide.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}